Verse Comparison: Genesis 49:23
American Standard Version
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecute him:
Amplified® Bible
Skilled archers have bitterly attacked {and} sorely worried him; they have shot at him and persecuted him.
Darby English Version
The archers have provoked him, And shot at, and hated him;
King James Version
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
Revised Standard Version
The archers fiercely attacked him, shot at him, and harassed him sorely;
Young's Literal Translation
And embitter him -- yea, they have striven, Yea, hate him do archers;