Commentaries:
Adam Clarke
O that my people had hearkened unto me, - Israel had walked in my ways - Nothing can be more plaintive than the original; sense and sound are surprisingly united. I scruple not to say to him who understands the Hebrew, however learned, he has never found in any poet, Greek or Latin, a finer example of deep-seated grief, unable to express itself in appropriate words without frequent interruptions of sighs and sobs, terminated with a mournful cry.
\trowd \trgaph108 \trleft-108 x3258
d \qr yl (m# ym( wl
d \row \trowd \trgaph108 \trleft-108 x3258
d \qr
d \row
d Lo ammi shomea li
d \row \trowd \trgaph108 \trleft-108 x3258
d Yishrael bidrachi yehallechu !
d \row
d He who can give the proper guttural pronunciation to the letter ain ; and gives the vau , and the yod , their full Asiatic sound, not pinching them to death by a compressed and worthless European enunciation; will at once be convinced of the propriety of this remark.
DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.
E-mail this page
