Verse Comparison: Psalms 144:14
American Standard Version
`When' our oxen are well laden; `When there is' no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:
Amplified® Bible
When our oxen are well loaded; when there is no invasion [of hostile armies] and no going forth [against besiegers--when there is no murder or manslaughter] and no outcry in our streets;
Darby English Version
Our kine laden [with young]; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets.
King James Version
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Revised Standard Version
may our cattle be heavy with young, suffering no mischance or failure in bearing; may there be no cry of distress in our streets!
Young's Literal Translation
Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.
