Verse Comparison: Ecclesiastes 1:9
American Standard Version
That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Amplified® Bible
The thing that has been--it is what will be again, and that which has been done is that which will be done again; and there is nothing new under the sun.
Darby English Version
That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which will be done: and there is nothing new under the sun.
King James Version
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Revised Standard Version
What has been is what will be, and what has been done is what will be done; and there is nothing new under the sun.
Young's Literal Translation
What `is' that which hath been? it `is' that which is, and what `is' that which hath been done? it `is' that which is done, and there is not an entirely new thing under the sun.