Verse Comparison: Isaiah 1:6
American Standard Version
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; `but' wounds, and bruises, and fresh stripes: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with oil.
Amplified® Bible
From the sole of the foot even to the head there is no soundness {or} health in [the nation's body]--but wounds and bruises and fresh {and} bleeding stripes; they have not been pressed out {and} closed up or bound up or softened with oil. [No one has troubled to seek a remedy.]
Darby English Version
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in him; wounds, and weals, and open sores: they have not been dressed, nor bound up, nor mollified with oil.
King James Version
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
Revised Standard Version
From the sole of the foot even to the head, there is no soundness in it, but bruises and sores and bleeding wounds; they are not pressed out, or bound up, or softened with oil.
Young's Literal Translation
From the sole of the foot -- unto the head, There is no soundness in it, Wound, and bruise, and fresh smiting! They have not been closed nor bound, Nor have they softened with ointment.
