Verse Comparison: Isaiah 14:15
American Standard Version
Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
Amplified® Bible
Yet you shall be brought down to Sheol (Hades), to the innermost recesses of the pit (the region of the dead).
Contemporary English Version
But now you are deep in the world of the dead.
Darby English Version
none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit.
Good News Bible
But instead, you have been brought down to the deepest part of the world of the dead.
King James Version
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
New American Standard Bible
"Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.
New International Version
But you are brought down to the grave,
to the depths of the pit.
New King James Version
Yet you shall be brought down to Sheol,
To the lowest depths of the Pit.
N.A.S.B. in E-Prime
"Nevertheless God will thrust you down to Sheol, To the recesses of the pit.
Revised Standard Version
But you are brought down to Sheol, to the depths of the Pit.
Young's Literal Translation
Only -- unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit.
