Verse Comparison: Daniel 11:37
American Standard Version
Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god; for he shall magnify himself above all.
Amplified® Bible
He shall not regard the gods of his fathers or Him [to Whom] women desire [to give birth--the Messiah] or any other god, for he shall magnify himself above all.
Contemporary English Version
This king will reject the gods his ancestors worshiped and the god preferred by women. In fact, he will put himself above all gods
Darby English Version
And he will not regard the God of his fathers, nor the desire of women; nor regard any +god: for he will magnify himself above all.
Good News Bible
The king will ignore the god his ancestors served, and also the god that women love. In fact, he will ignore every god, because he will think he is greater than any of them.
King James Version
Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
New American Standard Bible
"He will show no regard for the gods of his fathers or for the desire of women, nor will he show regard for any {other} god; for he will magnify himself above {them} all.
New International Version
He will show no regard for the gods of his fathers or for the one desired by women, nor will he regard any god, but will exalt himself above them all.
New King James Version
He shall regard neither the God of his fathers nor the desire of women, nor regard any god; for he shall exalt himself above them all.
N.A.S.B. in E-Prime
"He will show no regard for the gods of his fathers or for the desire of women, nor will he show regard for any other god; for he will magnify himself above them all.
Revised Standard Version
He shall give no heed to the gods of his fathers, or to the one beloved by women; he shall not give heed to any other god, for he shall magnify himself above all.
Young's Literal Translation
And unto the God of his fathers he doth not attend, nor to the desire of women, yea, to any god he doth not attend, for against all he magnifieth himself.
