Verse Comparison: Amos 9:9
American Standard Version
For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, like as `grain' is sifted in a sieve, yet shall not the least kernel fall upon the earth.
Amplified® Bible
For behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations {and} cause it to move to and fro as grain is sifted in a sieve, yet shall not the least kernel fall upon the earth {and} be lost [from My sight].
Darby English Version
For behold, I command, and I will shake the house of Israel to and fro among all the nations, like as one shaketh [corn] in a sieve; yet shall not the least grain fall upon the earth.
King James Version
For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
Revised Standard Version
"For lo, I will command, and shake the house of Israel among all the nations as one shakes with a sieve, but no pebble shall fall upon the earth.
Young's Literal Translation
For lo, I am commanding, And I have shaken among all the nations the house of Israel, As `one' doth shake with a sieve, And there falleth not a grain `to' the earth.
