Verse Comparison: Matthew 5:11
American Standard Version
Blessed are ye when `men' shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Amplified® Bible
Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous--with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of your outward conditions) are you when people revile you and persecute you and say all kinds of evil things against you falsely on My account.
Darby English Version
Blessed are ye when they may reproach and persecute you, and say every wicked thing against you, lying, for my sake.
International Standard Version
"How blessed are you whenever people insult you, persecute you, and say all sorts of evil things against you falsely because of me!
King James Version
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Young's Literal Translation
`Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake --