Verse Comparison: Matthew 27:1
American Standard Version
Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
Amplified® Bible
WHEN IT was morning, all the chief priests and the elders of the people held a consultation against Jesus to put Him to death;
Contemporary English Version
Early the next morning all the chief priests and the nation's leaders met and decided that Jesus should be put to death.
Darby English Version
And when it was morning all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus so that they might put him to death.
Good News Bible
Early in the morning all the chief priests and the elders made their plans against Jesus to put him to death.
International Standard Version
When morning came, all the high priests and the elders of the people conspired against Jesus to put him to death.
King James Version
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
New American Standard Bible
Now when morning came, all the chief priests and the elders of the people conferred together against Jesus to put Him to death;
New International Version
Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people came to the decision to put Jesus to death.
New King James Version
When morning came, all the chief priests and elders of the people plotted against Jesus to put Him to death.
N.A.S.B. in E-Prime
Now when morning came, all the chief priests and the elders of the people conferred together against Jesus to put Him to death;
Revised Standard Version
When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death;
Young's Literal Translation
And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put him to death;
