Verse Comparison: Luke 22:53
American Standard Version
When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Amplified® Bible
When I was with you day after day in the temple [enclosure], you did not stretch forth [your] hands against Me. But this is your hour--and the power [which] darkness [gives you has its way].
Darby English Version
When I was day by day with you in the temple ye did not stretch out your hands against me; but this is your hour and the power of darkness.
International Standard Version
While I was with you day after day in the temple, you didn't lay a hand on me. But this is your hour, when darkness reigns!"
King James Version
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Young's Literal Translation
while daily I was with you in the temple, ye did stretch forth no hands against me; but this is your hour and the power of the darkness.'