Verse Comparison: John 1:13
American Standard Version
who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Amplified® Bible
Who owe their birth neither to bloods nor to the will of the flesh [that of physical impulse] nor to the will of man [that of a natural father], but to God. [They are born of God!]
Darby English Version
who have been born, not of blood, nor of flesh's will, nor of man's will, but of God.
International Standard Version
who were born, not merely in a physical sense, or from a fleshly impulse, or from man's desire, but of God.
King James Version
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Young's Literal Translation
who -- not of blood nor of a will of flesh, nor of a will of man but -- of God were begotten.
