Verse Comparison: 1 Corinthians 2:15
American Standard Version
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
Amplified® Bible
But the spiritual man tries all things [he examines, investigates, inquires into, questions, and discerns all things], yet is himself to be put on trial and judged by no one [he can read the meaning of everything, but no one can properly discern {or} appraise {or} get an insight into him].
Darby English Version
but the spiritual discerns all things, and *he* is discerned of no one.
International Standard Version
The spiritual person evaluates everything but is subject to no one else's evaluation.
King James Version
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
Young's Literal Translation
and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;