Verse Comparison: 1 Corinthians 3:13
American Standard Version
each man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself shall prove each man's work of what sort it is.
Amplified® Bible
The work of each [one] will become [plainly, openly] known (shown for what it is); for the day [of Christ] will disclose {and} declare it, because it will be revealed with fire, and the fire will test {and} critically appraise the character {and} worth of the work each person has done.
Contemporary English Version
(SEE 3:12)
Darby English Version
the work of each shall be made manifest; for the day shall declare [it], because it is revealed in fire; and the fire shall try the work of each what it is.
Good News Bible
And the quality of each person's work will be seen when the Day of Christ exposes it. For on that Day fire will reveal everyone's work; the fire will test it and show its real quality.
International Standard Version
the workmanship of each person will become evident, for the day will show what it is, because it will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person's work.
King James Version
Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
New American Standard Bible
each man's work will become evident; for the day will show it because it is {to be} revealed with fire, and the fire itself will test the quality of each man's work.
New International Version
his work will be shown for what it is, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each man's work.
New King James Version
each one's work will become clear; for the Day will declare it, because it will be revealed by fire; and the fire will test each one's work, of what sort it is.
N.A.S.B. in E-Prime
each man's work will become evident; for the day will show it because will become revealed with fire, and the fire itself will test the quality of each man's work.
Young's Literal Translation
of each the work shall become manifest, for the day shall declare `it', because in fire it is revealed, and the work of each, what kind it is, the fire shall prove;
