Verse Comparison: 1 Corinthians 14:2
American Standard Version
For he that speaketh in a tongue speaketh not unto men, but unto God; for no man understandeth; but in the spirit he speaketh mysteries.
Amplified® Bible
For one who speaks in an [unknown] tongue speaks not to men but to God, for no one understands {or} catches his meaning, because in the [Holy] Spirit he utters secret truths {and} hidden things [not obvious to the understanding].
Darby English Version
For he that speaks with a tongue does not speak to men but to God: for no one hears; but in spirit he speaks mysteries.
International Standard Version
For the person who speaks in a tongue does not speak to people but to God. Indeed, no one understands him, because he is speaking secrets in the Spirit.
King James Version
For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
Young's Literal Translation
for he who is speaking in an `unknown' tongue -- to men he doth not speak, but to God, for no one doth hearken, and in spirit he doth speak secrets;