Verse Comparison: 1 Corinthians 15:34
American Standard Version
Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak `this' to move you to shame.
Amplified® Bible
Awake [from your drunken stupor and return] to sober sense {and} your right minds, and sin no more. For some of you have not the knowledge of God [you are utterly and willfully and disgracefully ignorant, and continue to be so, lacking the sense of God's presence and all true knowledge of Him]. I say this to your shame.
Darby English Version
Awake up righteously, and sin not; for some are ignorant of God: I speak to you as a matter of shame.
International Standard Version
Come back to your senses as you should, and stop sinning! For some of you-I say this to your shame-are without a true knowledge of God.
King James Version
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Young's Literal Translation
awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say `it'.
