Verse Comparison: Galatians 6:1
American Standard Version
Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted.
Amplified® Bible
BRETHREN, IF any person is overtaken in misconduct {or} sin of any sort, you who are spiritual [who are responsive to and controlled by the Spirit] should set him right {and} restore {and} reinstate him, without any sense of superiority {and} with all gentleness, keeping an attentive eye on yourself, lest you should be tempted also.
Darby English Version
Brethren, if even a man be taken in some fault, ye who are spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself lest *thou* also be tempted.
International Standard Version
Brothers, if a person is caught doing something wrong, those of you who are spiritual should restore that person in a spirit of gentleness. Watch out for yourself so that you are not tempted as well.
King James Version
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Young's Literal Translation
Brethren, if a man also may be overtaken in any trespass, ye who `are' spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself -- lest thou also may be tempted;
