Verse Comparison: Hebrews 8:13
American Standard Version
In that he saith, A new `covenant' he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.
Amplified® Bible
When God speaks of a new [covenant or agreement], He makes the first one obsolete (out of use). And what is obsolete (out of use and annulled because of age) is ripe for disappearance {and} to be dispensed with altogether.
Darby English Version
In that he says New, he has made the first old; but that which grows old and aged [is] near disappearing.
International Standard Version
In speaking of a "new" covenant, he has made the first one obsolete, and what is obsolete and aging will soon disappear.
King James Version
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
Young's Literal Translation
in the saying `new,' He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old `is' nigh disappearing.
