Verse Comparison: Hebrews 9:15
American Standard Version
And for this cause he is the mediator of a new covenant, that a death having taken place for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, they that have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
Amplified® Bible
[Christ, the Messiah] is therefore the Negotiator {and} Mediator of an [entirely] new agreement (testament, covenant), so that those who are called {and} offered it may receive the fulfillment of the promised everlasting inheritance--since a death has taken place which rescues {and} delivers {and} redeems them from the transgressions committed under the [old] first agreement.
Darby English Version
And for this reason he is mediator of a new covenant, so that, death having taken place for redemption of the transgressions under the first covenant, the called might receive the promise of the eternal inheritance.
International Standard Version
This is why he is the mediator of a new covenant; so that those who are called may receive the eternal inheritance promised them, since a death has occurred that redeems them from the offenses committed under the first covenant.
King James Version
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
Young's Literal Translation
And because of this, of a new covenant he is mediator, that, death having come, for redemption of the transgressions under the first covenant, those called may receive the promise of the age-during inheritance,
