Printer-Friendly          E-mail this page

Business
(From International Standard Bible Encyclopedia)

biz'-nes: Is the rendering of four Hebrew words: (1) mela'khah, in Genesis 39:11 (the American Standard Revised Version "work"); 1 Chronicles 26:29-30; 2 Chronicles 13:10 (the American Standard Revised Version "in their work"); 2 Chronicles 17:13 (the American Standard Revised Version "many works"); Nehemiah 11:16, Nehemiah 11:22; Nehemiah 13:30 (the American Standard Revised Version "in his work"); Esther 3:9; Psalms 107:23; Proverbs 22:29; Daniel 8:27. (2) dabhar, literally "a word," is so translated in Deuteronomy 24:5; Joshua 2:14, Joshua 2:20; Judges 18:7 (the American Standard Revised Version "dealings"); Judges 18:28 (the American Standard Revised Version "dealings"); 1 Samuel 21:2, 1 Samuel 21:8. (3) ma'aseh, "an action" (1 Samuel 20:19). (4) 'inyan, "employment" (Ecclesiastes 5:3; Ecclesiastes 8:16).

In the New Testament "business" in Luke 2:49 is the rendering of the phrase en, tois, tou patros mou, literally "in the things of my Father," which the American Standard Revised Version renders "in my Father's house," with "about my Father's business" as the marginal reading. "Business" is also used in the translation of chreia, literally "need," of Acts 6:3; as the translation of spoude, literally "haste" of Romans 12:11 (the American Standard Revised Version "diligence"); of pragma, literally "thing done," of Romans 16:2 (the American Standard Revised Version "matter"); of prassein ta idia, literally "tend to one's own business," of 1 Thessalonians 4:11. In Acts 19:24-25 in Paul's account of the riot in Ephesus, ergasia, literally "working," "performing," is translated "little business" in Acts 19:24 (the King James Version "small gain"), and "by this business" in Acts 19:25 (the King James Version "by this craft").

Arthur J. Kinsella

DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.

XML RSS  feeds available		The Berean: Daily Verse and Comment Sign up for the Berean: Daily Verse and Comment, and have Biblical truth delivered to your inbox. This daily newsletter provides a starting point for personal study, and gives valuable insight into the verses that make up the Word of God. See what over 60,000 subscribers are already receiving each day. Email Address:     King James VersionNew International VersionNew King James Version
We respect your privacy. Your email address will not be sold, distributed, rented, or in any way given out to a third party. We have nothing to sell. You may easily unsubscribe at any time.

Printer-Friendly          E-mail this page